Titre VF : Meilleures amies.
Titre Vo : Best Friends.
Episode n° 222
Résumé :
Rush et Valens réouvrent une affaire datant de 1932 et impliquant un camion contenant des ossements humains retrouvé dans la Rivière Delaware.
Rush et Valens lient le camion à un ancien trafiquant de la période de la prohibition et ils apprennent que les ossements pourraient appartenir à sa sœur, Rose, qui a mystérieusement disparu au même moment que le camion. Tandis que l'enquête prend forme, Lilly Rush découvre que Rose avait repris en mains la société avec une fille noire qui s'habillait et se comportait comme un homme et qui se prénommait Billie. Lorsque les experts scientifiques confirment que les ossements n'appartiennent pas à Rose, Valens se met à sa poursuite et en apprend plus sur son amitié controversée avec Billie, qui s'est fait plusieurs ennemis parmi lesquels l'ancienne petite amie de Billie, Georgie laquelle a toujours cru qu'elles étaient plus que des amies.
Caps :
à venir !
Videos/trailers :
à venir !
