Titre VF : Créatures de la nuit
Titre Vo : Creatures of the Night
Episode n° 221
Résumé :
Rush et Valens réouvrent l'affaire du meurtre d'un portier, Mike, de Philadelphie en 1977. En effet, les deux agents essaient de lier cet assassinat à un serial killer dont la libération de prison est proche en raison d'une erreur de procédure.
En premier lieu, Rush et Valens étudient la relation inhabituelle entre Mike et le serial killer, Roy. Mike travaillait dans un building dans lequel habitait une personne mariée dont il était étrangement proche tandis que Roy était une adolescent très perturbé qui devait supporter un père abusif. Les deux agents découvrent que la petite amie de Mike travaillait avec Roy et qu'au cours d'une soirée les trois se sont retrouvés ensemble lors de la projection du "Rocky Horror Picture Show".
Caps :
à venir !
Videos/trailers :
à venir !
