217 - Le malheur des autres - Schadenfreude

Titre VF : Le malheur des autres.

Titre Vo : Schadenfreude

Episode n° 217

Résumé :
La mort récente d'une toxicomane accro à l'héroïne conduit Rush et son équipe à réexaminer le cas supposé élucidé d'un assassinat de 1982 : celui de Lindsay Chase, l'ex-collègue de travail de la défunte. A l'époque, le docteur Stephen Chase, le mari de Lindsay, est accusé du meurtre et passe vingt-trois ans en prison, bien qu'il clame son innocence. Quand aujourd'hui les détectives découvrent que Lindsay était impliquée dans la fabrication illégale de drogue ? ce que son mari ne soupçonnait pas ?, la liste des suspects s'allonge.


Caps :
à venir !

Videos/trailers :
Debut de l'épisode
(Sorry pour les sous-titres en... heu... dannois ???)

MàJ !